Franzosen zu Besuch

Quelle joie de recevoir pour la troisième année consécutive nos amis d'Aubervilliers. Du 17 au 24 mai 2011, onze élèves âgés de 13 à 15 ans du collège Rosa Luxemburg, accompagnés par leurs professeurs M. Lounnas et Mme Solnica, nous ont rendu visite.

Pour la première fois, tous les hôtes étaient hébergés par les familles de nos élèves et participaient ainsi à part entière à leur vie quotidienne.

Mercredi, après avoir passé la matinée à l'école, le maire de la ville, Monsieur Schröter, nous a reçus lors de la semaine européenne de la jeunesse. Les élèves, français et allemands pouvaient également faire part de leurs impressions et expériences en ce qui concerne le jumelage et leur échange actuel. Le site  « www.meine-partnerstadt.de »   nous a servi pour transcrire nos idées illustrées par quelques photos.
Et les jours suivants? Accompagnés par des élèves de LEONARDO, on est allé au centre-ville, sur la plate-forme panoramique pour jeter un coup d'œil sur Iéna. Dimanche, nous avons observé les singes et les tigres du zoo de Leipzig et lundi, nous avons fabriqué du papier à l’EGA d’Erfurt et visité la ville. Une visite de la ville de Weimar et du camp de concentration de Buchenwald faisait également partie de notre programme spécial. A l'occasion du feu de camp les jeunes français ont pu goûter pour la première fois ce qu'on appelle chez nous „Knüppelbrot“. Nous avons passé de beaux jours ensemble, notamment les cours franco-allemand......

Ci-dessous, vous trouverez quelques photos du séjour.

Sur le site http://www.jenatv.de/vermischtes/Besuch:_Austauschschueler_in_Jena_zu_Gast-2813.html vous trouverez un extrait de l'accueil par le maire.

http://meine-partnerstadt.netzcheckers.net/m1803386691_458.html